Avril Lavigne - Wish You Were Here
I can be tough, I can be strong
میتونم محکم و استوار باشم ، میتونم قوی باشم
But with you, it's not like that at all
اما با تو ، اصلا اینطوری نیست
There's a girl that gives a shit
یه دختری هست که اصلا براش مهم نیست
Behind this wall you just walk through it
پشت این دیوار ، تو هم بدون اینکه بهش توجه کنی ازش رد میشی
And I remember all those crazy things you said
و من همه ی اون چرت و پرت هایی که گفتی رو یادمه
You left them running through my head
تو گذاشتی صد بار اونا رو توی ذهنم مرور کنم و نابود شم
You're always there, you're everywhere
تو همیشه تو ذهنمی ، همه جا هستی
But right now I wish you were here
ولی الان ای کاش که پیشم بودی
All those crazy things we did
همه ی اون دیوونه بازی هایی که در می آوردیم
Didn't think about it, just went with it
اصلا دربارشون فکر نمیکردیم و فقط انجامشون میدادیم
You're always there, you're everywhere
تو همیشه تو ذهنمی ، همه جا هستی
But right now I wish you were here
ولی الان ای کاش که پیشم بودی
Damn, damn, damn
لعنتی ، لعنتی ، لعنتی
What I'd do to have you
من باید چیکار کنم که تو اینجا باشی ..
Here, here, here
اینجا ، اینجا ، اینجا
I wish you were here
ای کاش الان اینجا بودی
Damn, damn, damn
لعنتی ، لعنتی ، لعنتی
What I'd do to have you
من باید چیکار کنم که تو کنارم باشی ..
Near, near, near
کنارم باشی ، کنارم باشی ، کنارم باشی
I wish you were here
ای کاش الان اینجا بودی
Damn, damn, damn
لعنتی ، لعنتی ، لعنتی
What I'd do to have you
من باید چیکار کنم که تو اینجا باشی ..
Here, here, here
اینجا ، اینجا ، اینجا
I wish you were here
ای کاش الان اینجا بودی
Damn, damn, damn
لعنتی ، لعنتی ، لعنتی
What I'd do to have you
من باید چیکار کنم که تو کنارم باشی ..
Near, near, near
کنارم باشی ، کنارم باشی ، کنارم باشی
I wish you were here
ای کاش الان اینجا بودی
No, I don't wanna let go
نه ، نمیخوام بیخیال بشم
I just wanna let you know
فقط میخوام که تو بدونی
That I never wanna let go
که من هیچوقت بیخیال تو نمیشم
Let go, oh oh
بیخیال نمیشم ، اووه
No, I don't wanna let go
نه ، نمیخوام بیخیال بشم
I just wanna let you know
فقط میخوام که تو بدونی
That I never wanna let go
که من هیچوقت بیخیال تو نمیشم
Let go, let go, let go
(بیخیال نمیشم ، بیخیال نمیشم ، بیخیال نمیشم)
Damn, damn, damn
لعنتی ، لعنتی ، لعنتی
What I'd do to have you
من باید چیکار کنم که تو اینجا باشی ..
Here, here, here
اینجا ، اینجا ، اینجا
I wish you were here
ای کاش الان اینجا بودی
Damn, damn, damn
لعنتی ، لعنتی ، لعنتی
What I'd do to have you
من باید چیکار کنم که تو کنارم باشی ..
Near, near, near
کنارم باشی ، کنارم باشی ، کنارم باشی
I wish you were here
ای کاش الان اینجا بودی
Damn, damn, damn
لعنتی ، لعنتی ، لعنتی
What I'd do to have you
من باید چیکار کنم که تو اینجا باشی ..
Here, here, here
اینجا ، اینجا ، اینجا
I wish you were here
ای کاش الان اینجا بودی
Damn, damn, damn
لعنتی ، لعنتی ، لعنتی
What I'd do to have you
من باید چیکار کنم که تو کنارم باشی ..
Near, near, near
کنارم باشی ، کنارم باشی ، کنارم باشی
I wish you were here
ای کاش الان اینجا بودی