Lady Antebellum - Need You Now
Picture perfect memories, scattered all around the floor
خاطره های عالی رو تصور کن که همه روی زمین پخش شده ان
Reaching for the phone cause, I can't fight it any more
سعی میکنم که به تلفن نزدیک بشم ، چون دیگه نمیتونم مقاومت کنم
And I wonder if I ever cross your mind
و نمیدونم که تو اصلا به من فکر میکنی ؟
For me it happens all the time
برای من این همیشه اتفاق میفته
It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now
ساعت 1:15 نیمه شبه ، من تنهای تنهام و الان به تو احتیاج دارم
I said I wouldn't call but I lost all control and I need you now
من گفته بودم که به تو زنگ نمیزنم ولی همه ی اختیارم رو از دست دادم و الان به تو احتیاج دارم
And I don't know how I can do without, I just need you now
و نمیدونم که چجوری میتونم بدون اون دووم بیارم ، من الان فقط به تو احتیاج دارم
Another shot of whiskey, can't stop looking at the door
یه جرعه ی دیگه از ویسکی مینوشم ، نمیتونم از در چشم بردارم
Wishing you'd come sweeping in the way you did before
آرزو میکنم سریعاٌ به آغوش من برمیگشتی ، مثل دفعه ی قبل که این کار رو کردی
And I wonder if I ever cross your mind
و نمیدونم که تو اصلا به من فکر میکنی ؟
For me it happens all the time
برای من این همیشه اتفاق میفته
It's a quarter after one, I'm a little drunk and I need you now
ساعت 1:15 نیمه شبه ، من یه کم مستم و الن به تو احتیاج دارم
I said I wouldn't call but I lost all control and I need you now
من گفته بودم که به تو زنگ نمیزنم ولی همه ی اختیارم رو از دست دادم و الان به تو احتیاج دارم
And I don't know how I can do without, I just need you now
و نمیدونم که چجوری میتونم بدون اون دووم بیارم ، من الان فقط به تو احتیاج دارم
I guess I'd rather hurt than feel nothing at all
فکر میکنم ترجیح میدم که صدمه ببینم تا هیچ احساسی نداشته باشم
It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now
ساعت 1:15 نیمه شبه ، من تنهای تنهام و الان به تو احتیاج دارم
I said I wouldn't call but I'm a little drunk and I need you now
گفته بودم که به تو زنگ نمیزنم ولی من یه کم مست هستم و الان به تو احتیاج دارم
And I don't know how I can do without, I just need you now
و نمیدونم که چجوری میتونم بدون اون دووم بیارم ، من الان فقط به تو احتیاج دارم
I just need you now
من الان فقط به تو احتیاج دارم
Oh baby I need you now
اوه عزیزم ، من الان به تو احتیاج دارم